s

Saddle pointСедловая точка

Safety stockСтраховой запас

SalariesОплата труда

Sale priсeПродажная цена

Sale,salesПродажа, продажи

SalesОборот

Sales expositionЭкспозиция объекта продажи

Sales per employeeОбъем продаж на одного работника

Sales production costsЗатраты производства реализованной продукции

Sales, sales receipts Выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж»)

Salient parametersСущественные параметры

Salvage valueУтилизационная стоимость

SampleВыборка

Sample informationВыборочная информация

Sampling , selection methodВыборочные методы

Samuelson-Hicks modelСамуэльсона-Хикса модель

SatiationНасыщение спроса

Satisficing behaviourСатисфакция

Saturation of demandНасыщение спроса

Savage criterionСэвиджа критерий — см. Минимакс

Saving rate➯ норма сбережений

SavingsСбережения

ScalarСкаляр

Scalar optimizationСкалярная оптимизация

Scalar product of vectorsСкалярное произведение векторов

Scalarization of vectorial criterionСкаляризация векторного критерия

ScaleШкала

Scale effectЭффект масштаба

Scale FICO ➯ шкала FICO

Scarсity of goodsРедкость благ

Scarcity of resourcesОграниченность ресурсовДефицитность ресурсов

Scatter diagramДиаграмма рассеянияГрафик рассеивания

ScenarioСценарий

Scheduling theoryТеория расписаний

Scrap valueСкраповая стоимость

ScreeningСкрининг

Screening investment decisionsСкрининговые инвестиционные решения

Search patternПоисковый образ

Search problems Задачи поиска

Seasonal fluctuationsСезонные колебания

Secondary deficit of state budgetВторичный дефицит государственного бюджета

Secondary mortgage marketВторичный рынок закладных

Secondary security marketВторичный рынок ценных бумаг

Sectionally, piecwise continuous functionКусочно-непрерывная функция

Sectoral planning problemsОтраслевые задачи оптимального планирования и размещения производства

Sectors of national economyСекторы экономики

SecuritiesЦенные бумаги

Securities held for resaleЦенные бумаги для перепродажи

Securities Market Line, SMLУравнение рынка ценных бумаг

Securities ratingsРейтинги ценных бумаг

Securitization Секьюритизация

Security for creditОбеспечение кредита

Security yield  ➯ Доходность ценных бумаг

Security marketРынок ценных бумаг (фондовый рынок)

Seed financing, seed money«Семенные деньги», зародышевое финансирование

Seed moneyНачальные рисковые инвестиции

«Seed» stage, Seedstage ,first round stageСеменная (зародышевая) стадияСтадия «посева»

Segment of the marketСегмент рынка

SeigneurageСеньераж

Seizure of assetsАрест активов

Selection methodВыборочные методы

Selective sampleНеполная выборка

Self_Regulatory Organizations , SROs Саморегулируемые организации

Self_sufficiency, self recoupmentСамоокупаемость

Self-ad¬j¬ustmentСаморегулирование

Self-correcting system Самонастраивающаяся система

Self-developping systemСаморазвивающаяся система

Self-financingСамофинансирование

Self-learning systemСамообучающаяся система

Self-organizing systemСамоорганизующаяся система

Self-regulationСаморегулирование

Seller’s discretionary cash flowДискреционный денежный поток продавца

SellingРеализация продукции

Semantic aspect оf informationСемантический аспект информации

Semantic filterСемантический фильтр

Senior and junior securitiesСтаршие и младшие ценные бумаги

Sensitivity analysisАнализ чувствительности

Sensitivity of a systemЧувствительность системы

Sentiment IndexИндекс настроений инвесторов

Separability of assetsОтделимость актива

Separability of functionСепарабельность функции

Separable programmingСепарабельное программирование

Separating hyperplane Разделяющая гиперплоскость

SequenceПоследовательность

Sequencing problemsЗадачи согласования

Sequential analysis in statisticsПоследовательный анализ в статистике

Sequential methods in decision-makingПоследовательные методы принятия решений

Sequential perfection of feasible solutions techniqueМетоды последовательного улучшения допустимого решения (МПУ)

Sequestration Секвестр

Serial linkageПоследовательное соединение элементов системы

Service channelПрибор обслуживанияКанал обслуживания

Service markТоварный знак и знак обслуживания

Service mechanism Механизм обслуживания

Service pointПункт обслуживания

Service requestЗаявка (в теории массового обслуживания)

Service timeВремя обслуживания

ServicesУслуги

Servicing orderДисциплина обслуживания

Serving systemСистема массового обслуживания

ServitudeСервитут

SetСовокупностьМножество

Set of modelsКомплекс моделей

Set of models in automated control systemКомплекс моделей АСУ

Settlement accountРасчетный счет

Settlement creditРасчетный кредит

Settlement system ➯   Платежная система

Shadow banking  ➯  Теневой банкинг

Shadow price  Оптимальная оценка

Shadow prices Теневые цены

Share , shareholders’ equityДоля акционераАкцияПай,

Share (stock) capitalАкционерный капитал

Share (stock) priceКурс акций

Share instrumentsДолевые инструменты

Share issueВыпуск акций — см. Эмиссия ценных бумаг.

Share option schemeОпцион на акции

Share premiumПремия к номинальной стоимости акций (эмиссионный доход)

Share yieldДоходность акции

Shareholders appraisalОценка «для акционеров»

Shares transferabilityВозможность перепродажи акций

SharesАкции

SheetВедомость

ShockШок

Shock therapy«Шоковая терапия»

Short-lived company, fly-by-night company фирма — однодневка

Short-runКраткосрочный период

Short-term borrowed capitalКраткосрочный заемный капитал

Short-term liabilitiesКраткосрочные финансовые обязательства

SifСиф

Sign modelЗнаковая модель

Sign modelСимволическая модель

Signal Сигнал

SimilarityПодобие

Simple productsПростая продукция

SimplexСимплекс

Simplex methodСимплексный метод решения задач линейного программирования (симплекс-метод)

Simplex table Симплексная таблица (симплекс-таблица)

Simplified accounting system ➯  Упрощенка

SimulationМашинная имитация, или имитация на компьютере

SimulationМодельный эксперимент

SimulationИмитационное моделирование

Simulation systemИмитационная система

SimulatorИмитационная модель

Simultaneous equationsОдновременные уравнения

Single-product modelОднопродуктовая модель народного хозяйства

Sink pointСток

Sinking fundФонд погашения

Sinking fundВыкупной фонд (фонд погашения)

Sinking fundАмортизационный фонд

SituationСитуация

Situational managementСитуационное управление

Size of a problemРазмерность задачи

Size of input — output modelРазмерность межотраслевого баланса

Skills trainingПовышение квалификации

SkontoСконто

SlackРезервы

Slow moving аssеtsНеликвидные активы

Slowdоwn  ➯   Замедление темпов роста

SlumpДепрессия

Slutsky equationsСлуцкого уравнения

Small businesses ➯  Малые предприятия

Small-scale and medium business enterprisesМалый и средний бизнес

Smooth functionГладкая функция

Smoothing of time-seriesСглаживание временных рядов

Social capital  ➯  социальный капитал

Social cost of environment pollutionОбщественные издержки загрязнения окружающей среды

Social costsОбщественные издержки

Social discount rate Социальная норма дисконта (то же: общественная, экономическая)

Social justice, social equityСоциальная справедливость, социальное равенство

Social market economyСоциальная рыночная экономика

Social needsОбщественные потребности

Social norm of electric energy consumptionСоциальная норма потребления электрической энергии

Social packageСоциальный пакет

Social partnershipСоциальное партнерство

Social preference scaleШкала общественных предпочтений

Social preferences Общественные предпочтения

Social productСовокупный общественный продукт (СОП)

Social programsСоциальные программы

Social transfertsСоциальные трансферты

Social utilityОбщественная полезность

Social utility functionФункция общественной полезности

Social welfare  ➯ Система социального обеспечения 

Socially-justifiable costsОбщественно-оправданные затраты

Socially-necessary costsОбщественно необходимые затраты

Socially vulnerable groups ➯  Социально уязвимые группы населения

Socio-economic optimality criterionСоциально-экономический критерий оптимальности

Socio-economical mechanismСоциально-экономический механизм

Sold productsРеализованная продукция

Sole proprietorshipИндивидуальное предприятие

Solow’s growth modelСолоу модель роста

Solution of gameРешение игры

SolvencyПлатежеспособность

Solvent demandПлатежеспособный спрос

Source pointИсточник

Sources of increased danger Источники повышенной опасности

Sources of investmentsИсточники формирования инвестиционных ресурсов

Sovereign borrowingСуверенный долг – см. Государственный долг

SpaceПространство (мат)

Space-intensive branchesПространствоемкие отрасли

Spatial analysisПространственный анализ экономики

Spearmans coefficient Спирмена коэффициент

Special (named) equipmentИменниковое оборудование

Special deviationsЧастные отклонения

Special direct costsСпециальные прямые издержки

Special drawing rights, SDRsСпециальные права заимствования (СДР)

Special purchaserСпециальный покупатель

Special purchasersОсобо заинтересованные покупатели доли собственности

Special purpose fundsСпециальные целевые фонды

Specialised assetsСпециализированные активы

SpecializationСпециализация

Specialized trading propertyИмущество с торговым потенциалом (специализированное продажное имущество)

Specific riskСпецифический или нестандартный риск

Specification of a modelСпецификация модели

Spectral analysisСпектральный анализ

Speculative balance of monetary assetsСпекулятивный запас денежных активов

Speculative tradingСпекулятивные инвестиционные операции

SpendingРасходование

Spin outВыделение акционерного общества

Spline-functionСплайн-функция

SplitСплит

SponsorСпонсор

SpotСпот

Spot marketsСпотовые рынки

SpreadСпред

Square matrixКвадратная матрица

Stability of a system Устойчивость системы

Stability of solutionУстойчивость решения

Stabilization fundСтабилизационный фонд

Stabilization programСтабилизационная программа

StabilizersСтабилизаторы

Stable equilibriumСтабильное равновесие

Stackelberg’s model Cтэкельберга модель

StaffПерсонал

StagflationСтагфляция

StakeПай

StakeholdersСтейкхолдеры

StampedeАжиотажный спрос

Stand experimentation Стендовое экспериментирование (в экономике)

Standard costingКалькулирование по нормативных затратам

Standard deviationСтандартное отклонение

Standard documentationНормативная документация

Standard errorСтандартное отклонение

Standard of corporate managementСтандарт (применительно к корпоративному управлению)

Standards, types of valueСтандарты стоимости

Start-upsСтартапы, старт-апы

State (government) dutyГосударственная пошлина

State budgetГосударственный бюджет

State cadastre land registration Государственный кадастровый учет земельных участков

State financial reserves ➯   Государственный финансовый резерв

State of systemСостояние системы

State reservesГосударственный (материальный) резерв

State orderГосударственный заказ

State procurementsГосударственные закупки

State registration of juridical personsГосударственная регистрация юридических лиц

State registration of rights for real estate and transactionsГосударственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним

State revenueГосударственные доходы

State sector Государственный сектор

State spaceПространство состояний

Statement of cashflowОтчет о движении денежных средств (иногда говорят о движении наличности, что не представляется правильным)

Statement of changes in equityОтчет об изменениях в собственном капитале

Statements Отчетность

State-owned unitary enterpriseКазенное предприятие

Static approach in economicsСтатический подход к изучению экономики

Static modelСтатическая модель

Static simulationСтатическая имитация

Static systemСтатическая система

Stationary economic processСтационарный экономический процесс

Stationary flowСтационарный поток

Stationary mode of system functioningСтационарный режим функционирования системы

Stationary pointСтационарная точка

Statistical accounting ➯   Статистическая отчетность

Statistical experimentЭксперимент (в статистике)

Statistical inferenceСтатистический вывод

Statistical interdependenceСтатистическая связь

Statistical modelЭкономико-статистическая модель

Statistical modellingСтатистическое моделирование

Statistical reporting ➯  Статистическая отчетность

Statistical value of human life  ➯ стоимость жизни человека

Statistical verification of hypothesesСтатистическая проверка гипотез

StatisticsСтатистика

Statute of subdivisionПоложение о подразделении

Steady — state growthРавновесный сбалансированный рост

Steady passive Устойчивый пассив

StepШаг

Step-in rightsПрава вмешательства

Sterilization of reserve gains and lossesСтерилизация денежных резервов

StimulatorsСтимуляторы

Stochastic dependenceСтохастическая зависимость

Stochastic modelСтохастическая модель

Stochastic processСтохастический процесс

Stochastic programmingСтохастическое программирование

Stochastic regularitiesСтохастические закономерности

Stochastic simulationСтохастическая имитация

Stochastic system, probabilistic systemВероятностная система

Stochastic, probabilistic modelВероятностная модель

StockЗапасПай

Stock exchangeФондовая биржа

Stock exchange indexФондовый индекс

Stock instruments Фондовые инструменты

Stock marketФондовый рынокРынок ценных бумаг (фондовый рынок)

Stock redemption by individual personsВыкуп акций физическими лицами

Stock splitДробление акций (сплит)

StockПакет акций

Stockholders’ equity, shareholders’ equityАкционерный капитал

Stockholders’ meetingСобрание акционеров

StocksОбъемы

Stolper-Samuelson theoremСтолпера-Самуэльсона теорема

Storage controlУправление запасами

Storage control theoryТеория управления запасами

StornoСторно

Strategic advantage ➯  стратегическое преимущество (в бизнесе)

Strategic business unit, SBUСтратегическая организационная единица

Стратегическое подразделение

Strategic companies valuationСтратегическая оценка компаний

Strategic goalsСтратегические цели

Strategic investorСтратегический инвесторстратегический покупатель

Strategic planningСтратегическое планирование (в компании, предприятии)

Strategic power reservesСтратегический резерв мощности

Strategic superiorityCтратегическое преимущество (в бизнесе)

StrategyСтратегия

Structural (balance) models of demand and consumptionСтруктурные модели спроса и потребления

Structural changes in national economyСтруктурные сдвиги в экономике

Structural crisis Структурный кризис

Structural deviationСтруктурные отклонения

Structural division of automated control systemСтруктурный раздел АСУ

Structural division of automated control systemРаздел АСУ

Structural form of a modelСтруктурная форма модели

Structural graphСтруктурно-информационная схема

Structural heterogeneityСтруктурная неоднородность

Structural modelsСтруктурные модели

Structural reforms ➯  Структурные реформы

Structural subdivision of companyСтруктурное подразделение

Structural unitСтруктурная единица

Student distributionРаспределение Стьюдента (или t-распределение)

SubgraphПодграф

Subject matter of insuranceОбъект страхования

Subject of controlСубъект управления

Subject of procurement [purchase]Предмет закупки

Subjective valueСубъективная стоимость (стоимость для собственника)

Subjects of investment activity Объекты инвестиций

SubleaseholdСублизгольд

SubmatrixПодматрица

Suboptimal solutionСубоптимальное решение

SuboptimizationСубоптимизация

Subordinated debtДолг, погашаемый в следующую очередь

Subordinated debtСубординированный долг

SubrogationСуброгация

SubroutineПодпрограмма

Subscribed share capitalВыпущенный акционерный капитал

SubsetПодмножество

SubsidiaryДочернее акционерное общество

SubsidiaryФилиал

Subsidiary liabilityСубсидиарная ответственность

Subsidiary stateCубсидиарное государство

SubsidiesДотации

SubsidyСубсидия

Subsistence levelПрожиточный минимум

SubspaceПодпространство

SubstitutesВзаимозаменяемые товары

SubstitutionЗамещение

Substitution costsЗатраты замещения

Substitution effectЭффект замещения

SubsystemПодсистема

Subventionсубвенция

Sunk costsНевозвратные издержки

Sunk costsНеобратимые затраты ,

Super-normal profitМонопольная прибыль

Supplementary earnings paymentsНадбавки и доплаты к заработной плате

SupplierПоставщик

Supplier profit markup Маржа прибыли поставщика

SupplyПредложение

Supply and demand analysisАнализ спроса и предложения]

Supply curveКривая предложения

Supply sheduleФункция предложения

SuprasystemНадсистема

SurchargeНачет

Survival of a system«Выживание» системы

Susceptibility of economy to inflationИнфляционная неустойчивость экономики

Sustainable developmentустойчивое развитие

Sustaining capital reinvestmentПоддерживающие реинвестиции капитала

SwapСвоп

Sweat equity«Сладкие» акции

SwingСвинг

SyndicateСиндикат

Syndication Синдицирование

Synergistic effectСинергический эффект слияния

Synergistic valueСинергическая стоимость

SynergyСинергия

SynergyСинергическая связь

Syntactic aspect of informationСинтаксический аспект информации

Syntactic filterСинтаксический фильтр

Syntetic approachСинтетический подход

SynthesisСинтез

Synthetic accountСинтетический учет

System 6cСистема «6с»

SystemСистема

System accessibility Доступность системы

System analysis Системный анализ

System availabilityДоступность системы

System certainty Определенность (в системе)

System coordinatesКоординаты системы

System dynamicsСистемная динамика

System isolationВыделение системы

System linkagesСвязи в системе

System modelling of national economyСистемное моделирование народного хозяйства

System multiple descriptionМножественность описания системы

System of dictionaries, manuals and classifiersСистема словарей, справочников и классификаторов

System of equationsСистема уравнений

System of modelsСистема моделей

System quality criterionКритерий качества системы

System structureСтруктура системы

System structurizationСтруктуризация системы

Systematic errorСистематическая ошибка

Systematic riskСистематический (рыночный) риск

Systematic sample Систематическая выборка

Systemic transformation facilities — STFКредиты «системной трансформации»

Systems approach in economicsСистемный подход к изучению экономических явлений

Systems engineeringСистемотехника

Systems imageПортрет системы

Systems memoryПамять системы

 

<НАЗАД