c

CadastreКадастровый учет, кадастр

Cadastre number of a plot of landКадастровый номер земельного участка

Cadastre valueКадастровая стоимость

CalculationКалькуляция

CalculationСмета

Calculation of compound interestАнатоцизм

Calculation planПлановая калькуляция

Calculus mathematicsВычислительная математика

Call optionКолл-опцион

Саll ргiсеКурс (ставка) отзыва ценной бумаги

Called up share capitalОбъявленный акционерный капитал

Call-up capitalПривлеченный капитал

CambismКамбизм

CambistКамбист

Сambridge equationКембриджское уравнение

Capacity of uncompleted construction projects«Задельная» мощность

Capacity, production capacityПроизводственная мощность

CapitalКапитал

Capital — output ratio incrementalКоэффициент приростной фондоемкости

Capital accountСчет операций с капиталом

Capital arbitrageАрбитраж капиталов

Сарital assetКапитальный актив

Сapital assetsКапитальные активы

Capital assets pricing model (theory), САРММодель ценообразования капитальных активов (САРМ)

Сарital budgetКапитальный бюджет

Capital budgetary expendituresКапитальные расходы бюджетов

Capital costsКапитальные затраты

Capital cycleКапитальный цикл

Сapital expenditure implementationВыполнение капитальных вложений

Capital expendituresКапитальные затраты

Capital gainsПрирост капитала

Capital goodsКапитальные блага

Capital goods marketРынок капитальных товаров

Capital intensiveness of labourКапиталовооруженность труда

Capital investmentКапиталовложения (Капитальные вложения), Инвестиции в основной капитал

Capital leaseКапитальная аренда

Capital maintenanceПоддержание капитала

Capital marketРынок капиталов

Capital of bankКапитал банка

Capital projectИнвестиционный проект

Capital rationingЛимит капитальных вложений

Capital rationingРационирование капитала

Capital redemption reserveРезерв для погашения акций

Capital stock«Акции» (в бухгалтерском балансе)

Capital stockАкционерный капитал

Capital structureСтруктура капитала

Capital surplusДобавочный капитал

Capital turnoverОборот капитала, Оборачиваемость капитала

Сapital turnover periodВремя оборота (обращения) капитала

Capital turnover ratiosКоэффициенты оценки оборачиваемости капитала

Capital valueКапитальная стоимость (инвестиции)

Capital valueЦенность (стоимость) капитала

Capital yieldДоходность совокупного капитала

Capital-intensivenessКапиталоемкость

CapitalizationКапитализация

Capitalization factorКоэффициент капитализации

Capitalization of earningsКапитализация дохода

Capitalization of Earnings MethodМетод капитализации доходов

Capitalization rateНорма капитализации

Capitalization rateСтавка капитализации

Capitalization tableТаблица капитализации

Capitalized cash flow methodМетод капитализированного денежного потока (или Метод капитализации денежного потока) (КДП)

Сapitalized costsКапитализированные затраты

Capitalized land rentКапитализированная земельная рента

Capitalized valueКапитализированная стоимость

Captive funds«Кэптивные» фонды

Carrying amountБалансовая стоимость актива

Carryover transactionКонтанго

Carte blancheКарт-бланш

CartelКартель

Cartel agreementКартельное соглашение

Cartel pricesКартельные цены

Cartesian productДекартово произведение множеств

Case — Shiller index  ➯ Кейса-Шиллера индекс

Cash (account)Касса

CashНаличные

Cash and cash equivalents«Денежные средства и эквиваленты денежных средств»

Cash balancesКассовые остатки

Cash equivalentsЭквиваленты денежных средств ( иногда — эквиваленты наличности

Cash flowПоток денежных средств

Cash flowДвижение денежных средств

Cash flowПоток наличности

Cash flowДенежный поток

Cash flowКэш-флоу

Cash flow from financing activitiesДенежный поток от финансовой деятельности

Cash flow from investing activitiesДенежный поток от инвестиционной деятельности

Cash Flow Return on Investment, CFROIОкупаемость инвестиций денежными потоками, Отдача денежного потока на инвестиции

Cash flow return on investment, CFROI methodМетод денежной доходности на инвестированный капитал

Cash flow riskРиск потока денежных средств

Cash generating unitАктив или группа активов, генерирующих денежные потоки

Cash inflowВходящий денежный поток (приток) компании

Cash inflowПоступление денежных средств

Cash Inflow, CIFДенежные притоки

Cash liabilitiesДенежные обязательства

Cash order formКассовый ордер

Cash Outflow, COFДенежные оттоки

Cash remittans   ➯  Денежные переводы

Cash returnДенежный доход предприятия (или бизнеса в целом)

Cash return per shareДенежный доход на акцию

Cash valuation of nonmonetary investment in share ownershipДенежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал

Cash, moneyДенежные средства

Cashflow from operating activitiesДенежный поток от операционной (основной производственной) деятельности

Cashflow optimizationОптимизация денежных потоков

Cashflow Return on Investment, CFROIДенежная доходность инвестиций

Cash-generating unitЕдиница, генерирующая доход

Catch-up growthДогоняющее развитие

Causal approachКаузальный подход

CBOE volatility index  ➯  Индекс волатильности рынков

Censored regression modelЦензурированная регрессионная модель

Central bankЦентральный банк

Central planning and management systemСистема централизованного планирования и управления

Certificate of depositДепозитный сертификат

Certificate of electronic digital signature aidsСертификат средств электронной цифровой подписи

Certificates of depositБанковские сертификаты

CertificationАттестация

Chain indexЦепной индекс

Chance eventСлучайное событие

ChannelКанал

ChannelПункт обслуживания

Characteristic functionХарактеристическая функция

CharterУстав организации

Charter fundУставный фонд

Charter-partyЧартер

ChattelДвижимое (личное) имущество

Chattel realРеальная движимость

CheckЧек

Check bookЧековая книжка

Check cardБанковская карта

Check crossingКроссирование (чека)

Check depositЧековый депозит

Checks paymentsРасчеты чеками

Cheque payment systemЧековая форма расчетов

ChoiceВыбор

Chromatic numberХроматическое число

СlaimРекламация

ClaimsПретензии

Classical dichotomyКлассическая дихотомия

Classical leasingКлассический лизинг

ClassificationКлассификация

ClassifierКлассификатор

Classifier of economic activitiesКлассификатор видов экономической деятельности

ClearingКлиринг

Clearing currencies ➯  Клиринговые валюты

Clearing settlementБезналичный расчет

Client baseКлиентская база

Closed circuit (of a graph)Цикл

Closed circuitКонтур

Closed joint stock companyЗакрытое акционерное общество

Closed modelЗакрытая модель

Сlosed positionЗакрытая позиция

Closed systemЗамкнутая (закрытая) система

Cluster-analysisКластер-анализ

ClustersКластеры

CoalitionKоалиция

Coase’s theoremКоуза теорема (Коаза, Коуэйса)

Cobb — Douglas production functionКобба — Дугласа функция

Cobweb modelПаутинообразная модель

CodeКод

Code valueКод

CodingКодирование (в информатике)

Co-factorАлгебраическое дополнение

Co-financingСофинансирование

Cold moneyХолодные деньги

CollateralОбеспечение кредита

Collateral valueЗалоговая стоимость

CollectiblesПредметы коллекционирования

Collection (of payments)Инкассо

Collective agreementКоллективный договор

Collective goodsКоллективные блага

Collective procurement procedure participantКоллективный участник торгов , закупочной процедуры

CollinearityКоллинеарность

Column vector, row vectorВектор-столбец, вектор-строка

Combinatorial methods in economicsКомбинаторные методы решения экономических задач

Commercial and administrative expenses«Коммерческие и управленческие расходы»

Commercial bankКоммерческий банк

Commercial billКоммерческий вексель

Commercial creditТоварный (коммерческий) кредит

Commercial creditКоммерческий кредит

Commercial interestКоммерческий процент

Commercial productsТоварная продукция

Commercial real estateКоммерческая недвижимость

Commercial secretКоммерческая тайна

Commercial secret informationИнформация, составляющая коммерческую тайну

Commercial secret information leakageРазглашение информации, составляющей коммерческую тайну

Commercial secret information transferПередача информации, составляющей коммерческую тайну

Commercial secret information transfer  ➯ Предоставление информации, составляющей коммерческую тайну

Commercial secret regimeРежим коммерческой тайны

Commercial transaction  ➯ Коммерческая сделка

CommissionКомиссионное вознаграждение

CommissionerКомиссионер

CommoditiesТовары

Commodities of elastic demandТовары эластичного спроса

Commodities of non-elastic demandТовары неэластичного спроса

CommodityТовар

Commodity bundle, commodity setНабор благ, набор товаров, Ассортиментный набор

Commodity exchangeТоварная биржа

Commodity interventionТоварная интервенцияБуферный запас

Commodity moneyТоварные деньги

commodity-money balance in economy  ➯   Товарно-денежная сбалансированность экономики

Commodity spaceПространство товаров

Common marketОбщий рынок

Common size statementsОтчетность в процентных долях

CommunicationКоммуникация

Communication risksКоммуникационные риски

Companies mergingСлияние компаний (фирм)

CompanyКомпания

Company restructuringРеструктуризация компании

Company contractionСжатие предприятия

Company corporate informationКорпоративная информация компании

Company corporate managementКорпоративное управление

Company financial registerРеестр финансового капитала

Company managementМенеджмент компании

Company regulation body statuteПоложение об органе управления организацией

Comparable dataСопоставимые данные

Comparable sales methodМетод сопоставимых продаж (метод рыночных или прямых рыночных сравнений)

Comparative advantageСравнительные преимущества

Comparative companiesКомпании-аналоги

Comparative dynamicsСравнительная динамика

Comparative staticsСравнительная статика

Comparative tableКонкурcный лист

Comparison approach to valueСравнительный подход к стоимости

Comparison between costs and gainsСоизмерение затрат и результатов

Comparison of sales approachПодход на основе сравнения продаж

Comparison unitБлок сравнения

CompaundingКомпаундинг

Compensated change in the priceКомпенсированное изменение цены

Compensating balance of monetary assetsКомпенсационный остаток денежных активов

CompensationКомпенсация

Compensation transactionКомпенсационная сделка

Compensatory paymentsКомпенсационные выплаты

CompetenceПравомочие

CompetitionКонкуренция

Competitive advantage of nationsНациональная конкурентоспособность

Competitive equilibriumКонкурентное равновесие

Competitive equilibrium priceКонкурентная цена

Competitive market priceЦена конкурентного рынка

Competitive positionКонкурентная позиция

Competitive priceЦена конкурента

Competitive procurement procedureКонкурентный способ закупки

CompetitivenessКонкурентоспособность

Competiton problemsСостязательные задачи

Complementary slacknessДополняющая нежесткость

ComplementsКомплементарные товары

ComplementsВзаимодополняемые (взаимодополняющие) товары

Complete marketПолный рынок

ComplexКомплекс

Complex input coefficientsКоэффициенты комплексных затрат в межотраслевом балансе

Complex planning systemСистема комплексного планирования (СКП)

Complex systemСложная система

Complicated productsСложная продукция

Composition approach in model-buildingКомпозиционный подход

Composition of financial (bookkeeping) reportingСостав финансовой (бухгалтерской) отчетности, по МФСО

Composition planningКомпозиционное планирование

CompoundingНаращение стоимости (компаундинг)

Comprehensive budgetОбщий бюджет

Compromise approach in financingУмеренная (компромиссная) политика финансирования

Computer workstationАвтоматизированное рабочее место (АРМ)

Computerized control systemАвтоматизированная система управления (АСУ)

Computerized statistical information networkИнформационно-вычислительная сеть статистики (ИВСС)

Computerized system of planning calculationsАвтоматизированная система плановых расчетов (АСПР)

Concave programmingВогнутое программирование

Conceptual adjustments of financial reportingКонцептуальные корректировки финансовой отчетности

ConcernКонцерн

ConcessionКонцессия

Concession of a requirementУступка требования

Concomitant factorsКонкомитантные факторы в машинной имитации

Conditional acceptanceУсловный акцепт

Conditional franchise  ➯ Условная франшиза

Conditional optimizationУсловная оптимизация

Conditional predictionАктивный (условный) статистический прогноз

ConeКонус (выпуклый), Многогранный конус

Confidentiality informationКонфиденциальность информации

Confirmed letterКонформное письмо

ConflictКонфликт — см. также ➯ Игра [game]

ConglomerateКонгломерат

Сonjuncture analysisАнализ конъюнктуры рынка

Conjuncture of investment marketКонъюнктура инвестиционного рынка

Conjuncture pollКонъюнктурные опросы

Conjuncture, situation, state of businessЭкономическая конъюнктура

Conservative (compromise) portfolioУмеренный (компромиссный) инвестиционный портфель

ConsigneeКонсигнатор

ConsignmentКонсигнация

Consolidated accounting reportКонсолидированная (сводная) финансовая (бухгалтерская) отчетность

Consolidated budgetКонсолидированный бюджет

Consolidated financial statementСводный финансовый отчет

Consolidated material and financial balanceСводный материально-финансовый баланс (СМФБ)

ConsolidationКонсолидация

Consolidation accountingУчет при объединении компаний

ConsortiumКонсорциум

Consortium bankБанковский консорциум

Constraint minimum, maximumУсловный минимум, условный максимум функции

ConsultingКонсалтинг

ConsumerПотребитель

Consumer choiceПотребительский выбор

Consumer choice functionФункция потребительского выбораПотребительский выбор

Consumer confidence   ➯   Потребительская уверенность

Consumer confidence index, CCIИндекс потребительского доверия

Consumer creditПотребительский кредит

Consumer credit interestПотребительский процент

Consumer crediting   ➯  Потребительское кредитование

Consumer demandПотребительский спрос

Consumer expectationsПотребительские ожидания

Consumer goodsПотребительские товары

Consumer goods basketПотребительская корзина

Consumer price index, CPIИндекс потребительских цен, ИПЦ

Consumer price index, CPIИндекс стоимости жизни, или индекс потребительских цен (ИПЦ)

Consumer valuationПотребительская оценка

Consumer’s surplusПотребительский излишек (дополнительная выгода)

Consumer’s surplusИзлишек потребителя

ConsumptionПотребление

Consumption characteristic of goodПотребительское свойство товара

Consumption fundфонд потреблениянациональный доход, потребление

Consumption resourcesРесурсы для потребления

Consumption structureСтруктура потребления

Consumption typesТипы потребления

ContangoКонтанго

ContingencyУсловные события

Contingent assetУсловный актив

ContinuationРепорт

Continuity ➯  Непрерывность

Continuous functionНепрерывная функция

Continuous modelНепрерывная модель

Continuous systemНепрерывная система

Continuous timeНепрерывное время

Continuous time duration modelsМодели непрерывной длительности

Contour lineЛиния уровня (или линия равного уровня)

ContractДоговор

ContractКонтракт

Contract curveДоговорная кривая, Контрактная кривая

Contract documentationДоговорная документация

Contract for price differenceКонтракт на разницу цен

Contract organizations, contractorsПодрядные организации (подрядчики)

Contract priceКонтрактная цена

Contract pricesДоговорные цены

ContractingКонтрактация

ContractorКонтрагент

ContractorПодрядчик

ContractorСубподрядчик

Contractual discipline ➯  Договорная дисциплина

Contractual obligationДоговорное обязательство

Сontributed or paid-in capitalАвансированный капитал

Contribution of capitalАппорты

ControlУправление

Control actionУправляющее воздействие

Control interest value ➯  Стоимость контрольной доли

Control parametersУправляющие параметры (или управления)

Control premiumПремия за контроль

Control prerogativeПрерогативы контроля

Control systemУправляющая система , Система управления (блок управления, управляющая подсистема)

Control trajectoryТраектория управления

Control unitБлок управления

Controlled factorУправляемый фактор

Controlled systemУправляемая система

Controlled variableУправляемая переменная

ControllingКонтроллинг

Controlling blockКонтрольный пакет акций

ConventionКонвенция

Conventional minimum, maximumУсловный минимум, условный максимум функции

Conventional optimal planУсловно-оптимальный план (в математическом программировании)

Convergence of algorithm ➯  Сходимость алгоритма

ConversionКонверсия

Conversion ratioКонверсионное соотношение

Conversion rightsКонверсионные права

Convertation of net income into net cash flowКонвертирование чистого дохода в чистый денежный поток

Convertible shareКонвертируемая акция

Сonvertible stockКонвертируемая акция

Convertibles, convertible securitiesКонвертируемые ценные бумаги

Convex hullВыпуклая оболочка

Convex programmingВыпуклое программирование

Convexity, concavity ➯ Выпуклость, вогнутость

CooperativeКооператив

Cooperative gamesКооперативные игры

Coordination of planning decisionsСогласование плановых решений

Core activityОсновная деятельность

Core of economic systemЯдро экономической системы

CornerКорнер

Corner pointВершина допустимого многогранника

Corporate appraisalОценка компании

Corporate billКорпоративный вексель

Corporate cultureКорпоративная культура

Corporate income taxНалог на прибыль организаций

Corporate information depositoryКорпоративное хранилище информации

Corporate information systemКорпоративная информационная система

Corporate networkКорпоративная информационная сеть

Corporate raiding, illegal takeover ➯  Рейдерство, рейдерский захват

Corporate raidsКорпоративные рейды

Corporate rightsКорпоративные права

Corporate risksКорпоративные риски

CorporationКорпорация

Corporation securitiesКорпоративные ценные бумаги

Correction unitБлок коррекции

CorrelationКорреляция

Correlation analysisКорреляционный анализ (в экономике)

CorrespondentКорреспондент

Correspondent accountКорреспондентский счет

CostИздержки

CostСебестоимость продукции

Cost approachСтоимостной подход к оценке

Cost centerЦентр издержек

Cost deviationОтклонение по издержкам

Cost estimation methodЗатратный подход к оценке бизнеса

Cost of an asset acquiredПервоначальная стоимость актива

Сost of equityИздержки применения собственного капитала

Cost of capitalСтоимость капитала , Цена капитала, Издержки применения капитала

Cost of claimЦена иска

Cost of debtСтоимость заемного капитала

Cost of disposalЗатраты на выбытие (ликвидацию активов)

Cost of investment sourcesСтоимость инвестиционных ресурсов

Cost of living   ➯ Стоимость жизни

Cost of salesЗатраты на производство реализованной продукции

Cost of utilizationУтилизационная стоимость

Cost unitКалькуляционная единица

Cost-benefit analysis«Затраты-выгоды»Анализ «затраты — выгоды»Метод «затраты-выгоды»

Cost-calculation reportОтчетная (фактическая) калькуляция

Cost-effectiveness analysis«Затраты-эффективность»

Cost-effectiveness analysisМетод «затраты — эффективность»

Costing, cost estimatingСоставление сметы затрат (калькуляция)

Cost-plus pricingЦенообразование по принципу «затраты плюс»

Costs ➯  Затраты

Cost-volume, profit relationship analysisСистема анализа взаимосвязи издержек, объема реализации и прибыли

CounterfeitingКонтрафакция

CounterpartКонтрагент

Country riskСтрановый риск

CouponКупон

Coupon rateКупонная ставка

Coupon yieldКупонный доход

Соurnot duopoly modelКурно модель дуополии

Courtage, broker’s commissionКуртаж

CovarianceКовариация

Covenant  Ковенант

Covenant ➯  Договорное обязательство   

Cover noteКовернот

Creation costЗатраты приобретения

CreditКредит

Credit account ➯ Cсудный счет

Credit and monetary policyКредитно-денежная политика

Credit blockadeКредитная блокада

Credit cardКредитная карточка

Credit cooperationКредитная кооперация

Credit expansionКредитная экспансия

Credit historyКредитная история

Credit interestПроцент за кредит  ➯  Кредитный процент

Credit lineКредитная линия

Сгеdit marketКредитный рынок

Credit moneyКредитные деньги

Credit planКредитный план

Сгеdit policyКредитная политика организации, предприятия

Credit ratingКредитный рейтинг

Credit restrictionКредитная рестрикция

Credit risksКредитные риски

Credit solvencyКредитоспособность

CreditingКредитование

CreditorКредитор

Creditors cash flowДенежные потоки для кредиторов

Crisis managementКризисное управление

CrisisКризис

Crisis managerКризисный управляющий

Criteria for comparing and selecting investment projectsКритерии для сравнения и выбора инвестиционных проектов

CriterionКритерий

Critial pathКритический путь

Сritical path analysisАнализ критического пути

Critical damage for businessКритический ущерб коммерческой организации

Critical damage for nonprofit organizationКритический ущерб некоммерческой организации

Critical damage to a physical personКритический ущерб физическому лицу

Cross-billРекамбио

Cross-border m&aтрансграничное приобретение компаний

Cross-holdingКросс-холдинг

Cross-price elasticity coefficientПерекрестный коэффициент эластичности

Cross-section dataПерекрестные данные

Cross-section dataПространственная выборка

Сrowdfunding      ➯   Краудфандинг

Cumulative DividendsКумулятивные дивиденды

Cumulative part of retirement pensionНакопительная часть трудовой пенсии

Cumulative preference sharesКумулятивные привилегированные акции

Cumulative shareКумулятивная акция

Cumulative stockКумулятивная акция

Curable depreciationУстранимая амортизация (устранимый износ)

Currency exchangeability ➯  Конвертируемость валют

Currency (foreign exchange) controlВалютный контроль

Currency (foreign exchange) interventionВалютная интервенция

Currency (foreign exchange) licenseВалютная лицензия

Currency (foreign exchange) speculationВалютная спекуляция

Currency (foreign exchange) transactionsВалютные операции

Currency (foreign) exchange marketВалютный рынок

CurrencyВалюта

Currency boardВалютное правлениеВалютный совет

Currency circulation   ➯  Денежный оборот

Currency clauseВалютная оговорка

Currency exchange financial conditionsВалютно-финансовые условия внешнеэкономических сделок

Currency market, monetary exchangeВалютная биржа

Currency monopolyВалютная монополия

Currency riskВалютный риск

Currency-free exchangeБезвалютный обмен

Current accountТекущий счет

Current accountСчет текущих операций

Current assetsОборотные средства

Current assetsКраткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)

Current assets ➯  Оборотные (текущие) активы

Сurrent assetsЛиквидные активы

Current assets immobilizationИммобилизация оборотных активов

Current assets limitНорматив оборотных средств

Сurrent assets rationing ➯  Нормирование оборотных средств

Current capital ➯  Оборотный капитал

Current cost accountingУчет по текущим затратам

Current cost convention (in accounting)Соглашение о текущих затратах (в бухгалтерском учете)

Current debt payableТекущая кредиторская задолженность

Current debt receivableТекущая дебиторская задолженность

Current dollar accountingУчет по текущей стоимости

Current expenditureТекущие расходы

Current expendituresТекущие затраты

Current investmentКраткосрочные инвестиции

Current liabilitiesКраткосрочная задолженностьТекущие пассивы

Current pricesТекущие цены (в прогнозировании, отчетности)

Current recovery value ➯   Текущая восстановительная стоимость

Current rent ➯  Текущая аренда

Current valueТекущие активы

Current value accountingУчет по текущей стоимости

Customer ➯  Заказчик

Customers flowПоток требований (заявок), входящий поток

Сustomer relationshipsКлиентская база

Customs clearance, CCIТаможенная очистка

Customs declarationТаможенная декларация

Customs fees  ➯ Таможенные сборы

Customs frontier  ➯  Таможенная граница

Customs payment  ➯  Таможенный платеж

Customs rate regulationТаможенно-тарифное регулирование

Customs tariffТаможенный тариф

Customs unionТаможенный союз

Customs valueТаможенная стоимость

Customs, customs dutyТаможенные пошлины

Cut problemЗадача о раскрое

Cybernetic systemКибернетическая система

CyberneticsКибернетика

Cycle communicationЦиклическая связь

Cyclical companiesЦиклические компании

Cyclical industriesЦикличные отрасли

Cyclomatic numberЦикломатическое число

C- and S-corporationsС-корпорации и S-корпорации (США)

 

<НАЗАД