R&D ➯ разработки ➯ исследования и разработки (НИОКР).
R&D contract ➯ Договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
R&D cost ratio ➯ Коэффициент затрат на НИОКР
R&D intensiveness ➯ Интенсивность НИОКР
Random deviation ➯ Случайное возмущение
Random event ➯ Случайное событие
Random function ➯ Случайная функция
Random number generator ➯Датчик случайных величин
Random process ➯ Случайный процесс
Random sample ➯Случайная выборка
Random search ➯ Случайный поиск
Random value, random variable ➯ Случайная величина, случайная переменная
Rank ➯ Ранг объекта
Rank correlation ➯ Ранговая корреляция
Rank of matrix ➯ Ранг матрицы
Ranking of economic values ➯ Ранжирование экономических величин
Ranking of goals ➯ Ранжирование целей
Rate for advances on securities ➯ Ломбардный процент
Rate of currency ➯ Курс валюты
Rate of exchange ➯ Курс валюты
Rate of inflation ➯ Норма инфляции
Rate of investment ➯ Норма инвестиций
Rate of return ➯ Норма дохода на капитал
Rate of return ➯ Ставка доходности (отдачи)
Rate of securities ➯ Курс ценных бумаг
Rate of working capital ➯ Норма оборотных средств
Ratio of cash flows balance ➯ Коэффициент баланса денежных потоков
Rational expectations ➯ Рациональные ожидания
Rawls’ criterion ➯ Роулсианский критерий справедливости распределения
Reaction curve ➯ Кривая реакции
Real and financial sectors ➯ Реальный и финансовый секторы экономики
Real assets ➯ Реальные активы
Real cash balances ➯ Реальные денежные остатки
Real disposable income ➯ Реальные располагаемые до ходы населения
Real estate valuation ➯ Оценка недвижимости
Real exchange index ➯ Индекс реального обменного курса
Real holding money ➯ Реальные денежные остатки
Real income ➯ Реальные доходы
Real interest rate ➯ Реальная процентная ставка
Real investment ➯ Реальные инвестиции
Real money ➯ Реальные деньги
Real options ➯ Реальные опционы
Real options analysis , ROA ➯ Анализ реальных опционов
Real property ➯ Реальная собственность
Real property, real estate ➯ Недвижимое имущество (недвижимость)
Real stock exchange transaction ➯ Реальная биржевая сделка
Real-Time Gross Settlement , RTGS ➯ Система расчётов в режиме реального времени, см. Платежная система
Real vage ➯ Реальная заработная плата
Real variables ➯ Реальные переменные, реальные величины
Real wealth ➯ Реальное богатство
Realisable value ➯ Стоимость реализации
Realty ➯ Реальное имущество (риэлти)
Realty (real estate) market ➯ Рынок недвижимости
Rebranding ➯ Ребрендинг
Recapitalization ➯ Рекапитализация
Receipts and expenditure method ➯ Метод прихода и расхода
Receivables ➯ Дебиторская задолженность
Recession ➯ Спад
Recession ➯ Рецессия
Recognition ➯ Признание (бухг.)
Recognition of assets ➯ Признание активов вне гудвилла
Recognition system ➯ Распознающая система
Recognizable class ➯ Распознаваемый класс
Recoupment ➯ Окупаемость
Recoupment period ➯ Срок окупаемости капиталовложений
Recourse ➯ Регресс
Recoverable amount ➯Возмещаемая сумма
Recovery growth ➯ Восстановительный рост
Rectangular games ➯ Прямоугольные игры
Recurrence ➯ Рекурсия
Recursion formulae ➯ Рекуррентные формулы
Recursive model ➯ Рекурсивная модель
Recursive relation ➯ Рекурсивная связь
Redeemable share ➯ Погашаемая акция
Redemption value of a lot ➯Выкупная цена земельного участка
Redemption yield ➯ Доходность ценной бумаги при погашении
Redemption ➯ Выкуп акций
Redistribution of wealth ➯ Перераспределение богатства
Reduced cost ➯ Приведенные затраты
Reduced form of an econometric model ➯ Приведенная форма модели
Reduction of labor ➯ Редукция труда
Redundant information ➯ Избыточная информация
Refinancing of securities ➯ Рефинансирование ценных бумаг
Refinancing rate ➯ Ставка рефинансирования
Reflexive system ➯ Рефлексная система
Regional analysis ➯ Региональный анализ
Regional economic accounts ➯ Региональные экономические счета
Regional intersectoral balance ➯ Районный межотраслевой баланс
Register of companies ➯ Реестр юридических лиц
Registrar ➯ Регистратор, держатель реестра
Registration index of a document ➯ Регистрационный индекс документа
Registration of a document ➯ Регистрация документа
Regression ➯ Регрессия
Regression analysis ➯ Регрессионный анализ
Regression equation ➯ Регрессионное уравнение
Regression model ➯ Регрессионная модель
Regressive taxation ➯ Регрессивное налогообложение
Regular payments ➯ Плановые платежи
Regulated activity of natural monopolies ➯ Регулирование естественных монополий
Regulated prices ➯ Регулируемые цены
Regulating incomes ➯ Регулирующие доходы
Regulation ➯ Регулирование
Regulations act ➯ Регламент
Regulator ➯ Регулятор
Regulatory capital ➯ Регуляторный капитал
Reinvested earnings , RE ➯ Доля инвестируемых (предназначенных для инвестиций) доходов
Reinvestment ➯ Реинвестиции ➯ Реинвестирование
Related parties ➯ Связанные стороны
Relative capital investment ➯ Удельные капиталовложения
Relative price ➯ Относительная цена
Relatively isolated system ➯ Относительно обособленная система (относительно изолированная)
Relaxation sequence ➯ Релаксационная последовательность
Release of goods ➯ Выпуск товаров (таможенным органом)
Relevance tree ➯ Дерево целей
Relevant information ➯ Релевантная информация
Reliability of information ➯ Достоверность информации
Reliability of the plan ➯ Надежность плана
Remaining useful life of intangible asset ➯ Полезный срок службы нематериального актива
Remise ➯ Ремиз
Remission ➯ Ремиссия
Reneval problem ➯ Задача замены
Renewable resource ➯ Возобновляемый ресурс
Renewable resource ➯ Воспроизводимый ресурс — см. Возобновляемый ресурс.
Renewals and replacements power reserves ➯ Ремонтный резерв мощности
Renovation ➯ Реновация
Rent ➯ Рента (в экономическом смысле), экономическая рента
Rent ➯ Арендная плата ➯ рентные платежи ➯ рента, рентная ставка.
Rental charges ➯ Арендная плата
Rental loans ➯ Рентные займы
Rental rate ➯ Рентная ставка
Renter ➯ Арендодатель
Renting ➯ Рентинг
Repeated tender ➯ Переторжка
Replacement cost ➯ Новая восстановительная стоимость
Replacement cost ➯ Стоимость замещения объекта оценки
Replacement cost approach ➯ Учет по восстановительной стоимости
Replacement cost , replacement value of fixed asset ➯ Восстановительная стоимость основных средств
Reinstatement value ➯ Восстановительная стоимость элемента основных фондов
Replacement cost ➯ Восстановленная стоимость — см. Новая восстановительная стоимость
Replacement method ➯ Метод стоимости замещения (затратный метод)
Replacement problem ➯ Задача замены
Replication of management information systems ➯ Тиражирование автоматизированных систем управления
Repo ➯ Репо (— от «repurchase agreement»)
Report date ➯ Дата отчета
Reporting ➯ Отчетность
Reporting intersectoral balance ➯ Отчетный межотраслевой баланс
Reporting unit ➯ Отчетная единица
Representative ➯ Представительство (office)
Representative (national) currency ➯ Представительная валюта
Representativity of information ➯ Репрезентативность информации
Reproduction cost ➯ Затраты воспроизводства
Reproduction cost ➯ Стоимость воспроизводства объекта оценки
Reproduction costs of production assets ➯ Затраты на воспроизводство производственных фондов
Reproduction structure ➯ Воспроизводственная структура
Request ➯ Требование
Requester ➯ Реквирент
Required rate of return; RRR ➯ Необходимая (требуемая) ставка дохода
Required reserves ➯ Резервные требования
Requirement ➯ Требование
Requisit variety ➯ Необходимое разнообразие
Requisition of land ➯ Реквизиция земельного участка
Reserve capital ➯ Резервный капитал
Reserve currency ➯ Резервная валюта
Reserve price ➯ Резервная цена
Reserve production capacity ➯ Резерв производственных мощностей
Reserves ➯ Резервы
Reserves to total capital ➯ Отношение резервов капитала к совокупному капиталу
Resident ➯ Резидент
Residual capital ➯ Остаток капитала
Residual cash flow ➯ Остаточный денежный поток
Residual cost of fixed assets ➯ Остаточная балансовая стоимость активов
Residual book value ➯ Остаточная балансовая стоимость активов
Residual value ➯ Остаточная стоимость
Residual value of intangible asset ➯ Остаточная стоимость нематериального актива
Resource allocation theory ➯ Теория распределения ресурсов
Resource volume deviation ➯ Отклонение по ресурсам
Resources ➯ Ресурсы
Resource-targets matrix ➯ Ресурсно-целевая матрица
Response ➯ Отклик (реакция)
Responsibility accounting ➯ Учет издержек по центрам ответственности
Responsibility center ➯ Место возникновения затрат
Responsible person ➯ Материально ответственное лицо
Restricted procurement procedures ➯ Закрытые процедуры в закупочной деятельности
Restricted shares ➯ Ограниченные акции
Restriction constants ➯ Константы ограничений
Restrictive covenants ➯ Ограничительные соглашения
Restructured debt ➯ Реструктурированная дебиторская задолженность
Result ➯ Результат
Retail ➯ Ритейл
Retail price ➯ Розничная цена
Retained earnings ➯ Нераспределенная прибыль
Retained profits ➯ Нераспределенная прибыль
Retirement benefit plans ➯ Пенсионные планы компании
Retirements ➯ Списание актива
Retrieval language ➯ Информационно-поисковый язык (ИПЯ)
Retrieval prescription ➯ Поисковый образ
Retrospective prediction ➯ Ретроспективный прогноз
Return ➯ Доход
Return of investment ➯ Эффективность капитальных вложений
Return on assets ➯ Рентабельность активов
Return on capital , ROC ➯ Отдача на капитал
Return on capital employed, ROCE ➯ Модель ROCE
Return on Capital Employed—ROCE ➯ Доходность используемого капитала
Return on equity ➯ Доходность акционерного капитала
Return on Equity , ROE ➯ Отдача на собственный капитал ➯ Прибыль на собственный (акционерный) капитал ➯ Дивидендная доходность
Return on invested capital, ROIC ➯ Доходность вложенного в проект капитала
Return on Investment, ROI ➯ Окупаемость инвестиций ➯ Доход на инвестицию ➯ Отдача на инвестиции (рентабельность инвестиций) ➯Прибыль на инвестиции ➯ Доходность инвестиций
Return on New Investment , RONI ➯ Отдача новых инвестиций
Return on Sales , ROS ➯ Доходность продаж
Returns to scale ➯ Эффект масштаба
Revaluation ➯ Переоценка
Revaluation ➯ Ревальвация
Revaluation model ➯ Модель постоянной рыночной переоценки
Revalued amount ➯ Переоцененная сумма
Revenue ➯ Доход
Revenue bond ➯ Доходная облигация
Revenue expenditures ➯ Текущие затраты
Reverse stock split ➯ Консолидация акций
Reversion ➯ Реверсия
Revocation ➯ Ревокация
Revolving credit ➯ Револьверный кредит ➯ Возобновляемый (револьверный) кредит
Rhochrematics ➯ Рохрематика
Right of economic competence ➯ Хозяйственное ведение
Right of First Refusal, ROFR ➯ Право первого отказа
Right of way ➯ Право прохода
Rights offering ➯ Право преимущественной покупки акций
Rigidities of economic processes ➯ Инерционность экономических процессов
Risk ➯ Риск
Risk aversion ➯ Неприятие риска
Risk aversion ➯ Уклонение от рисков
Risk capital ➯ Рисковый капитал
Risk factors ➯ Факторы риска в оценке бизнеса
Risk fund ➯ Фонд риска
Risk management ➯ Управление риском
Risk management system ➯ Система управления рисками
Risk of cyclicality ➯ Риск цикличности
Risk of missed financial profit ➯ Риск упущенной финансовой выгоды
Risk portfolio ➯ Рисковый портфель
Risk premium ➯Вознаграждение за риск ➯ Премия за риск ➯ Рисковая премия
Risk-return trade-off ➯ Соотношение уровня риска и доходности
Risky situation ➯ Рисковая ситуация
Rivalness of goods ➯ Конкурентность благ
Road show ➯ Роуд шоу
Robin Good tax ➯ Тобина налог
Robustness of a model ➯ Устойчивость модели
Routing ➯ Маршрут обработки
Royalty ➯ Роялти
Royalty method ➯ Метод роялти
Rule 72 ➯ Правило 72
Rule of thumb ➯ Приближенный метод оценки
Rules (standards) of accounting and financial (bookkeeping) reporting ➯ Правила (стандарты) бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности
Russian statement on accounting ➯ Pоссийские положения по бухгалтерскому учету (РПБУ)