Ценопроизводители и ценополучатели

Ценопроизводители и ценополучатели  [price makers, price takers] — фирмы, которые имеют возможность воздействовать на процесс ценообразования в силу своего монопольного или олигопольного положения на рынке (см. Монополия, Монопольная власть, Олигополия), и фирмы, которые не способны влиять на цены, а принимают их так, как они складываются на рын­ке. Соответственно, последние более ограничены в своих решениях (начинать или не начинать, продолжать или прекратить производство того или иного товара). Устоявшегося перевода этих терминов на русский язык нет: кроме приведенных, используются также кальки: прайсмэйкеры и прайстейкеры, а также прайс­серчеры ( от слова price-searcher, применяемого некоторыми американскими авторами), или же просто: фирмы, «создающие цену» и «прини­мающие цену«.